[wptabs mode=”horizontal”] [wptabtitle] română[/wptabtitle] [wptabcontent]

Am aflat cu stupoare că Guvernul României condus de Victor Viorel Ponta pregătește o ordonanță de urgență prin care dorește să modifice Legea Educației Naționale nr. 1/2011 și a Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 75/2005, introducând o prevedere care va oferi deținătorilor de titlu de doctorat posibilitatea de a renunța la acest titlu cu o simplă cerere adresată ministerului abilitat. Domnul Cîmpeanu, ministrul Educației, a declarat că această ordonanță de urgență este motivată de lipsa procedurilor legale pentru a îndeplini “cererile venite din partea societății civile și academice” (sursa aici)

Reamintim că această propunere de ordonanță de urgență vine în contextul în care la data de 16 Decembrie 2014 domnul Victor Ponta a trimis o scrisoare adresată rectorului Universității din București prin care declara că renunță la titlul de doctor ca urmare a “acuzatiilor publice cu privire la teza mea de doctorat“. Conform legislației în vigoare (Legea Educației Naționale, publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 18 din 10 ianuarie 2011, Articol 170 (1) (b))  titlul de doctor poate fi retras doar de către ministerul abilitat (ministerul Educației) în cazuri de nerespectare a standardelor de calitate și etică profesională, pe baza unor rapoarte externe întocmite, după caz, de către Consiliul Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor și Certificatelor Universitare (CNATDCU), Consiliul Național al Cercetării Științifice (CNCS), de Consiliul de etică și management universitar sau de Consiliul Național de Etica a Cercetării Științifice, Dezvoltării Tehnologice și Inovării.

Universitatea din București a retrimis, la data de 18 Decembrie 2014, o adresă oficială Ministerului Educației prin care solicita retragerea titlului de doctor domnului Victor Viorel Ponta, ca urmare a analizei Comisiei de Etică a Universității din București, care concluzionase că teza de doctorat a domnului Ponta a fost în mare parte plagiată; mai multe detalii aici.

Considerăm că propunerea de ordonanță de urgență care va oferi deținătorilor de titlu de doctorat posibilitatea de a renunța la acest titlu este (a) abuzivă, (b) nejustificată, și (c) contravine standardelor educației:

(a) domnul Ponta încearcă, în mod abuziv, să găsească o ieșire din situația în care s-a pus el însuși, și anume de a renunța la titlul de doctor fără ca plagiatul să fie oficial recunoscut
(b) legislația în vigoare OFERĂ cadru legal pentru retragerea titlului de doctor domnului Victor Ponta; Ministerul Educației a primit raportul Comisiei de Etică a Universității din București  încă din 2012 și, conform articolului 170 (1) al Legii Educației Naționale, este abilitat să retragă titlul de doctor domnului Victor Ponta
(c) obținerea unui titlu de doctor nu este o activitate solitară a candidatului respectiv, ci implică un întreg ansamblu de instituții și activități academice, prin urmare renunțarea la acest titlu nu poate fi lăsată doar la latitudinea deținătorului acestui titlu.

Prin urmare, semnatarii acestei scrisori solicită Guvernului României, Avocatului Poporului și Ministerului Educației următoarele:

1) Guvernul României să retragă propunerea ordonanței de urgență pentru modificarea legii educației care va face posibil ca doctorii să poată renunța la titlul de doctor

2) Avocatul Poporului să sesizeze această ordonanță de urgență Curții Constituționale

3) Ministerul Educației să dea curs adresei oficiale trimisă de Universitatea din București și să dispună măsurile necesare pentru retragerea titlului de doctor domnului Victor Viorel Ponta conform articolului 170 (1) al Legii Educației Naționale (nerespectarea standardelor de etică profesională)

Editare ulterioară: Între timp primul ministru Victor Ponta a semnat ordonanța de urgență numărul 94/2014 pentru modificarea legii educației, publicată în Monitorul Oficial no. 968/30.XII.2014, articolul 12:

12. La articolul 168, după alineatul (7) se introduc două noi alineate, alineatele (7¹) și (7²), cu următorul cuprins:
(7¹) Titularul unui titlu științific poate solicita Ministerul Educației și Cercetării Științifice renunțarea la titlul în cauza. In acest caz  Ministerul Educației și Cercetării Științifice ia act de renunțare printr-un ordin de revocare emis în acest scop.
(7²) Actul adminstrativ constatator al titlului științific se anulează de la data emiterii  ordinului de revocare. Procedura de renunțare la titlu, precum și cea privind anularea actului administrativ constatator al titlului științific se aprobă prin ordin al ministrului educației și cercetării științifice.

Singura cale pentru blocarea acestui abuz este ca Avocatul Poporului să o atace la Curtea Constituțională, ca fiind profund nedemocratică și neconstituțională – este un act normativ care servește interesul personal al unei singure persoane, domnul prim ministru Victor Ponta.

Actualizare 7 Ianuarie 2015: Universitatea din București a publicat poziția oficială a universității referitoare la aceasta ordonanță de urgentă.

Pentru semnarea scrisorii folosiți o adresă de email validă în câmpul “Email” – veți primi un mesaj cu un link de confirmare a semnăturii.
Adresa dvs. de email nu va fi vizibilă în tabelul public de semnături și nu va fi distribuită nimănui.

[/wptabcontent]

[wptabtitle] english[/wptabtitle] [wptabcontent]

We found out with dismay that the Romanian Government led by Mr Victor Viorel Ponta is preparing a Government Emergency Ordinance (OUG) to modify the National Education Law 1/2011 and the Emergency Ordinance 75/005, to include a clause which will allow doctoral degree (PhD) holders to relinquish their PhD title using a simple written request and without providing an explanation. Mr Cimpeanu, the Minister of Education, declared that this OUG is motivated by the lack of legal procedures needed to fulfil “requests received from the civil and academic society” (source here).

We remind you that this Emergency Ordinance comes after Mr Victor Viorel Ponta submitted, on December 16^th 2014, a letter to the University of Bucharest in which he announced that he wants to relinquish his doctoral degree due to “public accusations regarding my doctoral dissertation.” According to the current legislation, namely Legea Educației Naționale, publicată în Monitorul Oficial, Partea I nr. 18 din 10 ianuarie 2011, Articol 170 (1) (b), a doctoral degree title can be withdrawn only by the Ministry of Education based on documented cases of ethical and professional misconduct, following official reports from either the National Committee of Attestation of Academic Titles, Diplomas and Certificate (CNATDCU), the National Council for Scientific Research (CNCS), the University’s Ethics Committee or the National Ethics Council for Scientific Research, Development and Innovation.

On December 18^th 2014 the University of Bucharest resent an official address to the Ministry of Education in which it requested Mr Ponta’s doctoral degree title to be withdrawn, based on University’s Ethics Committee’s report which concluded that Mr Ponta’s doctoral dissertation was grossly plagiarized (more details here)

We consider that the Emergency Ordinance is (a) abusive, (b) not justified and (c) does not conform to basic academic standards:

(a) Mr Ponta tries, abusively, to solve his situation by allowing him to relinquish his doctoral degree without having his plagiarism case officially recognized

(b) The present legislation DOES offer a legal framework for the withdrawal of Mr Ponta’s doctoral degree and title; the Ministry of Education has received the Ethics Committee report since 2012 and, according to article 170 (1) of the National Education Law, it is authorized to withdraw the doctoral title.

(c) Obtaining a doctoral degree is not a solitary activity; it involves academic institutions and activities, therefore relinquishing the title cannot be pursued solely by the title holder.

Therefore this petition’s signatories request the Romanian Government, the Romanian Ombudsman and the Ministry of Education the following:

1. The Romanian Government to withdraw this Emergency Ordinance
2. The Romanian Ombudsman to submit an appeal to the Constitutional Court, to contest this Emergency Ordinance
   
3. The Ministry of Education to follow University of Bucharest’s Ethics Committee’s recommendation and withdraw Mr Ponta’s doctoral degree title, based on the documented case of plagiarism

Later edit: Meanwhile the Romanian Prime Minister, Mr Victor Ponta, has signed this Emergency Ordinance. The only way to stop it now is for the Romanian Ombudsman to submit an appeal to the Constitutional Court, as being a profoundly unconstitutional legislative clause, meant to serve the interests of a single person, namely the Prime Minister, Mr Victor Viorel Ponta.

To sign this letter please use a valid email address in the “Email” field; you will receive an email with a confirmation link. Your email address will not be made public nor will it be shared with other.

[/wptabcontent] [/wptabs]